Englisch-Arabisch
    ...
    pass from mouth to mouth {Pol}
    تناقلته الألسن {سياسة}
    Verb
    to be on everybody's lips
    تناقلته الألسن
    to be the talk of the town
    تناقلته الألسن
    to run through the town
    تناقلته الألسن
    to spread
    تناقلته الألسن
    to circulate
    تناقلته الألسن
    to make the rounds
    تناقلته الألسن
    relevante Treffer
    to pass from hand to hand (v.)
    تناقلته الأيدي
    to change hands (v.)
    تناقلته الأيدي
    to circulate (v.)
    تناقلته الأيدي
    eloquent (adj.) , {account.}
    أَلْسَن {محاسبة}
    linguae {sing.lingua}, Pl., {Med}
    أَلْسُن {ف:لِسان}، {طب}
    lucid (adj.)
    أَلْسَن
    pithy (adj.)
    أَلْسَن
    silver-tongued (adj.) , {account.}
    أَلْسَن {محاسبة}
    voluble (adj.)
    أَلْسَن
    well-spoken (adj.)
    أَلْسَن
    fluent (adj.)
    أَلْسَن
    glib (adj.) , {account.}
    أَلْسَن {محاسبة}
    to pass from mouth to mouth (v.)
    تداولته الألسن
    what is generally rumored
    ما تلوكه الألسن
    what is on everybody's lips
    ما تلوكه الألسن
    what is the talk of the town
    ما تلوكه الألسن
    Faculty of Foreign Languages {Bildung}
    كلية الألسن {اللغات}، {تعليم}
    to circulate (v.)
    تداولته الألسن
    to be on everybody's lips (v.)
    تداولته الألسن
    to be the talk of the town (v.)
    تداولته الألسن
    to run through the town (v.)
    تداولته الألسن
    to run through the town (v.)
    جرى على الألسن
    to be the talk of the town (v.)
    جرى على الألسن